Nội dung phim Thu Muộn: Seattle mờ sương… Cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên giữa một gã trai bao người Hàn và một nữ tù nhân người Mỹ gốc Hoa… Và khoảng thời gian 72h họ dành để yêu nhau… Sau 7 năm ngồi tù vì ngộ sát người chồng vũ phu, Anna (Thang Duy) được trả tự do 3 ngày về viếng đám tang của mẹ. Còn Hoon (Hyun Bin) vẫn đang trốn chạy khỏi chồng của người đàn bà mà anh đã từng gian díu. Cả 2 đều không có gia đình để trở về, không có ai để nương tựa. Sự cô đơn ấy chính là điểm khởi đầu để mối tình 3 ngày của họ cất cánh – khi Anna cho Hoon mượn tiền trên chuyến xe bus định mệnh.
-1345748705.jpg?w=480&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=YedSazQyz62WBHZ32y0o2w)
‘Thu muộn’ (Late Autumn) kể về một câu chuyện tình kỳ lạ giữa hai nhân vật của Thang Duy và Hyun Bin, hai con người nói hai ngôn ngữ khác nhau nhưng vẫn có thể hiểu nhau mà không cần nhiều lần trò chuyện.
“Thu muộn”, một bộ phim nói tiếng Anh, là bản do đạo diễn Hàn Quốc Kim Tae Yong làm lại của phim điện ảnh cùng tên do người đồng hương Lee Man Hee thực hiện năm 1966.
Câu chuyện bắt đầu khi nữ tù nhân Anna (Thang Duy đóng), một người mang hai dòng máu Trung – Mỹ đã phạm tội giết chồng cách đây 7 năm, được trả tự do trong vòng 3 ngày để về Seattle dự đám tang mẹ. Trên chuyến xe bus trở lại Seattle, Anna tình cờ gặp Hoon (Hyun Bin đóng), một trai gọi người Hàn sinh sống tại Mỹ. Họ ở bên nhau trong vòng 72 giờ đồng hồ, không nói gì nhiều với nhau, nhưng tình cảm dành cho người kia lớn dần lên trong trái tim mỗi người.
Anna trong phim là một cô gái nói tiếng Anh Mỹ rất thành thạo nhờ sống tại Seattle từ lâu. Quá khứ giết chồng luôn đè nặng tâm trí cô. Cô đã kể lại chuyện này cho Hoon nghe, một cách rành rọt, bằng tiếng Trung Quốc. Hoon, người chỉ biết hai chữ tiếng Trung ít ỏi là “tốt” và “tệ”, vờ như thành thạo tiếng Trung Quốc khi lắng nghe Ana kể, lặp đi lặp lại hai từ “tốt” và “tệ” như thể anh rất hiểu những tâm sự của cô.
Phiên bản gốc của Thu muộn nói về câu chuyện như thế nào, ít ai biết, chỉ biết rằng phiên bản mới lần này của Kim Tae-yong đang phát sóng hiện nay đã được sửa đổi kịch bản, thay vì bối cảnh câu chuyện diễn ra ở Seoul như trong nguyên tác, thì tác giả đã chuyển sang bối cảnh tại thành phố Seattle của Mỹ. Chuyện tình yêu giữa hai nhân vật chính có quá nhiều yếu tố khó tin: bất đồng ngôn ngữ, thời gian quá ngắn để nảy sinh tình cảm, quá khứ chồng chéo khó lý giải của nhân vật…
Hãy chia sẻ cảm xúc của bạn khi xem bộ phim Thu Muộn này nhé!
